Jeg kan ikke forlige hendes historie med, at min far aldrig nævnte hende.
Ne mogu objasniti èinjenicu da je otac nije spomenuo.
Jeg regnede med, at min far vidste det.
Увек сам мислио да мој отац зна за то.
Han holder øje med, at min frokost stadig er varm, når jeg får den.
Jedino što on usklaðuje jest da ja dobijem ruèak. Najlakši posao na svijetu.
Din puls øges i takt med, at min aftager.
Oseæam tvoje srce. Ubrzava dok moje usporava.
Hvad mener du med, at min smag er retro?
Znam. Kako to misliš, moj fah je retro?
Jeg regnede bare ikke med at min far ville have sine bedste venner skulle blive mordere.
Мислио сам да мој отац не би волео да његови најбољи пријатељи постану убице.
Du er heldig med, at min fætter Karim arbejder sent i aften.
Imaš sreæe što moj roðak radi do kasno veèeras. -Hvala ti.
Og jeg indså, at det ikke havde noget at gøre med, at min bil var blevet stjålet.
И схватила сам... Схватила сам да то нема везе са украденим колима.
Jeg er jo ligeglad med, at min kæreste har mødt en flot pige, som mener, at han er den næste Brian Bendis.
Nisam znala da je moj momak upoznao prelepu 23-godišnjakinju, koji voli stripove, i ona misli da je on sledeæi Brajan Bendis, šta god to znaèilo.
Vi kan ikke kontakte ham og mit eneste forsøg på at hjælpe endte med, at min søster tror, jeg er en ond og lumsk heks.
Ne postoji naèin da doðemo do njega. Moj pokušaj da pomognem završio se tako da moja sestra misli da sam zla, pokvarena veštica.
Ikke nok med, at min mor ikke er min mor. Hvem ved, hvem Russ er?
Ne samo što mi majka nije majka... nego ko zna kakav je taj Russ?
Jeg vidste der ville være ofre, Men jeg havde aldrig regnet med at min chefer ville fortælle mig At hvis jeg ville beholde mit arbejde, skal jeg lade min far dø.
Znala sam da æu nešto morati žrtvovati, ali nisam ni pomislila da æe mi šefovi reæi da moram pustiti oca da umre, ako želim zadržati posao.
Er din interesse for mig, på nogen måde forbundet... med at min far er rektor?
Da li tvoje interesovanje za mene ima ikakve veze sa tim što mi je tata direktor?
Med at min hat sidder fast.
U trenutku kada mi se šešir zaglavio..
Men ved du hvad? Jeg har det faktisk fint med, at min lille pige gifter sig med dig.
Ali, znaš šta u stvari, slažem se da se moja æerka udaje za tebe.
Jeg har det endnu bedre med, at min kone tager fejl.
Duplo je bolje, moja žena je pogrešila. Hvala, drugar.
Bilrøverier var ikke en af de ting jeg regnede med, at min 8-årige datter skulle udsættes for.
Kraða auta nije bila na popisu stvari za koje sam mislio da æe me zaokupljati.
Det, jeg sagde i går, var sandt, bortset fra det med, at min far kender træneren fra Stanford.
Ono, što sam sinoæ rekla, je istina, osim onog dela kako moj tata poznaje trenera sa Stanforda.
Jeg vil vædde med, at min er værre.
Nikada ga nisam videla toliko ljutog.
Men mit trick slutter ikke med, at min klient sagsøger mig.
Hmm, ti si jedan-trik potrèko previše, Redžinald. Samo moj trik ne završava tako, da me klijent tuži.
Hvad mente du med, at min søn er besat?
Šta si mislio kada si rekao da je moj sin posednut.
Jeg kæmper også med, at min families hjem er i en Warleggans hænder.
I mene muèi što je moj porodièni dom u rukama Vorlegana.
Jonatan svarede: "Det være langt fra! Hvis jeg virkelig kommer under Vejr med, at min Fader vil din Ulykke, skulde jeg så ikke lade dig det vide?"
A Jonatan mu reče: Bože sačuvaj; jer da doznam da je otac moj naumio zlo da te zadesi, zar ti ne bih javio?
1.1751930713654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu objasniti èinjenicu da je otac nije spomenuo. 